Dentro do estudo da interpretação de textos, encontramos três conceitos fundamentais: paráfrase, perífrase e síntese. Cada um deles possui características específicas que ajudam na compreensão, reescrita e análise dos textos.
A seguir, vamos explorar o significado de cada termo, apresentar exemplos práticos e dicas para facilitar o aprendizado.
O que é paráfrase?
A paráfrase consiste em explicar ou reescrever um texto ou fragmento utilizando uma linguagem diferente, geralmente mais ampla ou acessível, sem perder a ideia original. É uma forma de interpretar o conteúdo, acrescentando conceitos ou explicações do autor da paráfrase, mas mantendo o sentido principal intacto.
Bizu: Para memorizar, pense que parafrasear é como traduzir o texto para uma linguagem própria, sem alterar o significado.
Exemplos práticos de paráfrase:
- Texto original: "Minha terra tem palmeiras onde canta o sabiá." (Gonçalves Dias)
- Paráfrase: "Minha terra é cheia de palmeiras e o sabiá é o pássaro que canta por lá."
- Texto original: "O sol brilhava intensamente no céu azul, iluminando a cidade."
- Paráfrase: "O dia estava claro e ensolarado, com o céu azul iluminando toda a cidade."
- Texto original: "A educação é a base para o desenvolvimento social."
- Paráfrase: "O progresso da sociedade depende fundamentalmente da qualidade da educação."
O que é perífrase?
A perífrase é uma figura de linguagem que consiste em usar uma expressão ou conjunto de palavras para substituir um nome próprio ou comum, geralmente com a intenção de caracterizar ou destacar alguma qualidade, característica ou função do termo substituído. É um tipo de rodeio de palavras que enriquece o texto.
Bizu: Pense na perífrase como um apelido descritivo, que revela algo sobre a pessoa ou coisa mencionada.
Exemplos práticos de perífrase:
- "A Rainha dos Baixinhos já está na casa dos 50 anos!" (referindo-se à apresentadora Xuxa)
- "O Rei do Futebol pensa que sabe cantar!" (referindo-se ao ex-jogador Pelé)
- "O Pai da Aviação realizou um novo voo experimental." (referindo-se a Santos Dumont)
- "A Cidade Maravilhosa atrai turistas do mundo inteiro." (referindo-se ao Rio de Janeiro)
- "O Príncipe das Letras Brasileiras lançou um novo livro." (referindo-se a Machado de Assis)
O que é síntese?
A síntese é uma reescritura do texto que utiliza poucas palavras para expressar as ideias principais, sem perder o sentido original. O objetivo é condensar o conteúdo, eliminando informações secundárias ou detalhes menos relevantes, para facilitar a compreensão rápida do tema.
Bizu: Para lembrar, pense que sintetizar é como fazer um resumo enxuto, focado no essencial.
Exemplos práticos de síntese:
- Texto original: "O sol brilhava intensamente no céu azul, iluminando a cidade e aquecendo as pessoas que caminhavam pelas ruas."
- Síntese: "O dia estava ensolarado e quente na cidade."
- Texto original: "A educação é fundamental para o desenvolvimento social, pois promove conhecimento, cidadania e melhora a qualidade de vida."
- Síntese: "A educação é essencial para o progresso social."
- Texto original: "O autor descreve a paisagem com palmeiras e sabiás, ressaltando a saudade da terra natal."
- Síntese: "O texto expressa a nostalgia pela terra com suas palmeiras e pássaros."
Resumo comparativo: Paráfrase, Perífrase e Síntese
| Termo | Definição | Objetivo | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Paráfrase | Reescrever o texto com outras palavras, mantendo o sentido original. | Explicar ou interpretar o texto de forma mais clara. | "Minha terra é cheia de palmeiras onde canta o sabiá." (paráfrase do poema de Gonçalves Dias) |
| Perífrase | Substituir um nome por uma expressão que o caracteriza. | Enriquecer o texto com descrições ou apelidos. | "A Rainha dos Baixinhos" para Xuxa. |
| Síntese | Resumir o texto destacando apenas as ideias principais. | Facilitar a compreensão rápida do conteúdo. | "O dia estava ensolarado e quente na cidade." |
Exercícios práticos com resolução
- Paráfrase: Reescreva o trecho "As flores desabrocham na primavera, trazendo cores e aromas ao ambiente." mantendo o sentido original.
Resposta: "Na primavera, as flores se abrem, colorindo e perfumando o lugar." - Perífrase: Substitua o nome "Albert Einstein" por uma perífrase.
Resposta: "O pai da teoria da relatividade." - Síntese: Faça uma síntese do texto: "O livro aborda a importância da leitura para o desenvolvimento pessoal, social e profissional, destacando os benefícios cognitivos e emocionais."
Resposta: "O livro destaca a importância da leitura para o crescimento integral." - Paráfrase: Parafraseie o trecho "O mar estava calmo e refletia o céu estrelado."
Resposta: "As águas do mar estavam tranquilas, espelhando as estrelas no céu." - Perífrase: Use uma perífrase para "Brasil".
Resposta: "O país do futebol e do samba."
Observação final: Dominar paráfrase, perífrase e síntese é fundamental para aprimorar a interpretação e produção textual, habilidades essenciais em diversas áreas do conhecimento e no cotidiano.
