Como escreve: ansioso ou ancioso?

Saber escrever corretamente é essencial para quem deseja ser habilidoso na escrita.

Mas, de fato, as vezes nos deparamos com palavras que geram dúvidas quanto sua grafia. É o que pode acontecer com a palavra “ancioso” ou “ansioso”, qual é a forma correta?

Primeiro é importante entender que a confusão das palavras se dá devido o som semelhante do C e S em muitas palavras.

Foneticamente, as duas palavras parecem corretas, mas apenas uma é a forma culta na língua portuguesa, conforme a ortografia brasileira. Vamos conferir. 

Como se escreve: “ancioso” ou “ansioso”?

Esta dúvida pode ser mais comum do que pensamos, mas você vai eliminar sua insegurança quanto à escrita neste post.

A forma correta da palavra é “ansioso”, com s na segunda e quarta sílaba. A palavra ansioso, com “c” na segunda sílaba está errada, ou seja, não existe na ortografia oficial brasileira.

Utilização de ansioso e ansiosa nas orações

Conforme a utilização nas orações, os adjetivos podem variar dependendo do gênero, ou seja, “ansioso” ou “ansiosa”.

O adjetivo é utilizado para fazer referência a uma pessoa que está inquieta, que apresenta ansiedade ou está desejosa de algo.

Veja exemplos:

• A menina está ansiosa para ver o pai.
• O rapaz está ansioso para jogar.
• A mulher está ansiosa para ir ao salão.
• O casamento é amanhã, os noivos estão ansiosos.
• Os convidados ficaram ansiosos esperando os noivos.
• O homem está ansioso para sair de casa.
• A avó fica ansiosa ao lembrar de ver os netos.
• As crianças estão ansiosas para as festas de natal.
• A filha está ansiosa para encontrar sua mãe.
• Até mesmo os animais ficaram ansiosos com a chegada dos donos.

Origem e significado de ansioso

A palavra “ansioso” tem origem do latim anxiosus, que transmite a ideia de inquieto. Entretanto, o termo passou por uma evolução ortográfica ao longo do tempo, passando a utilizar a letra s ao invés do x.

Do mesmo modo aconteceu com a palavra ansiedade, que tem etimologicamente a mesma origem de ansioso, sofrendo uma evolução de anxius para ansietas e, por fim, para ansiedade.

Como já dito anteriormente, o adjetivo pode ser utilizado tanto no gênero masculino (ansioso), quanto no feminino (ansiosa).

Ansioso é utilizado para fazer referência a uma pessoa que deseja muito alguma coisa, que está desejoso, ávido, que demonstra inquietação, ou até mesmo exprime alguma angústia.

Sinônimos da palavra ansioso

Alguns sinônimos da palavra, dependendo da oração, são:

• Aflito
• Agoniado
• Angustiado
• Inquieto
• Receoso
• Impaciente
• Almejante
• Anelante
• Desejoso
• Preocupado
• Nervoso
• Irrequieto
• Apreensivo

Exemplos com sinônimos:

• A mulher estava ansiosa esperando notícias do marido. / A mulher estava apreensiva esperando notícias do marido.
• As crianças estavam ansiosas para brincar na rua. / As crianças estavam inquietas para brincar na rua.
• A moça esperava ansiosa ser pedida em casamento. / A moça esperava almejante ser pedida em casamento.
• O homem ficou ansioso demais no primeiro encontro. / O homem ficou nervoso demais no primeiro encontro.
• A mulher estava ansiosa por causa do parto. / A mulher estava angustiada por causa do parto.
• A menina ficou ansiosa em sua apresentação. / A menina ficou anelante em sua apresentação.
• O estudante ficou ansioso ao saber sua nota na prova de inglês. / O estudante ficou preocupado ao saber sua nota na prova de inglês.

Antônimos da palavra ansioso

Além disso, algumas palavras também são antônimas de “ansioso”, alguns exemplos são: bondoso, calmo, descansado, manso, pacato, quieto, seguro, sossegado, sereno, entre outros.

Exemplos de aplicações em frases:

• A menina não estava ansiosa pela prova, mas sim segura.
• O menino não ficou ansioso pela volta do pai, estava calmo.
• Os convidados estavam serenos esperando os noivos.
• A mulher estava calma e não ansiosa em sua apresentação.
• Era possível ver que a moça estava serena durante a apresentação.
• Podemos ver que ele não é uma pessoa ansiosa, mas mansa.
• Ao contrário de você que é ansioso, sua namora é sossegada.

Formação da palavra ansioso

Alguns estudos apontam que a palavra “ansioso” pode ter sido formada a partir da soma do substantivo “ânsia” com o sufixo “oso”. Desta forma, ando o sentido: ânsia + oso= ansioso.

Além disso, também existem outras palavras na língua portuguesa formadas com o sufixo “oso”: zeloso, vaidoso, corajoso, bondoso, choroso, entre outras. A divisão silábica da palavra é: an-si-o-so