Uma brincadeira de mal gosto (ou mau gosto?) é uma brincadeira sem graça que deixa o alvo da “brincadeira” bastante constrangido.

Mas... tal expressão traz muitas dúvidas em relação à grafia correta. É com L ou U? Descubra aqui se o correto é brincadeira de "mal gosto" ou brincadeira de "mau gosto".

• Prepare-se resolvendo questões de português com gabarito sobre este assunto.

Qual a diferença entre mal (com L) e mau (com U)?

O primeiro significado que a palavra mal possui é de atitudes ligadas a maldade, a frase: "Há algumas madrastas que fazem muito mal para os seus enteados."

Gramaticalmente falando, mal é advérbio de modo e substantivo.

Como advérbio de modo, mal traz consigo ideias de “erradamente”, “irregularmente”, “incorretamente” e também a algo desagradável e inconveniente.

O contrário de mal é bem e o plural é males.

Exemplos:

• Suas piadas foram mal recebidas por serem preconceituosas.
• Ele se alimenta mal, por isso está sempre cansado.

Como substantivo, mal remete a doença e a algo considerado nocivo e que traz prejuízos.

Exemplos:

• A Covid 19 é um mal que mostrou como muitas pessoas não respeitam o próximo.
• A depressão é o mal que mais afasta pessoas do trabalho.

Mas, a palavra mal também é conjunção, significa “logo que”, “assim que” e revela que algo aconteceu imediatamente ou ao mesmo tempo a um determinado fato.

Exemplo:

• Mal chegou à festa e já deu vexame.

Já mau é adjetivo e traz ideias de “ruim”, “sem qualidade”, “imperfeito” e “má índole”. O contrário de mau é bom, o plural é maus e o feminino é má.

Exemplos:

• O mau humor dele pela manhã é algo insuportável.
• Um dos motivos para ele ser um mau namorado é sempre preferir estar com os amigos.
• Ela não se considera má, mesmo tendo aplicado um castigo que expôs a criança ao ridículo.

Afinal, é "brincadeira de mal gosto" ou "brincadeira de mau gosto"?

Por tudo que você leu até aqui é fácil deduzir, não é? O certo é brincadeira de mau gosto.

Para ajudar você a descobrir quando usar mal e mau, troque mal por bem e mau por bom. Por exemplo: mal humor está errado porque não existe a expressão bem humor.