A palavras homófonas frequentemente vêm acompanhadas de dúvidas e, naturalmente, erros. Lembrando que palavras homófonas são aquelas pronunciadas de forma idêntica, embora possuam escrita e sentido diferentes, como sinto e cinto, trás ou traz, mau e mal, há e a, etc.
Neste artigo vamos nos ater às palavras trás ou traz, que podem gerar certa confusão.
Uso de “trás”
A palavra “trás” (do latim, trans) é um advérbio de lugar e tem o mesmo sentido de atrás, detrás, de trás, posterior, etc. É utilizada com preposições como “de”, “por” ou ‘para”, formando uma locução adverbial.
Em muitos casos, a palavra trás também é utilizada na locução “por trás de”.
Veja alguns exemplos de uso:
- Por trás de uma criança problemática, há quase sempre uma história pesada.
- Por favor, coloque a minha bolsa no banco de trás.
- Siga sempre em frente, sem olhar para trás.
- O menino saiu de trás da cama, onde havia se escondido.
- Para chegar lá, é preciso passar por trás da casa.
- Menino, saia já de trás da porta!
Uso de “traz”
Traz (do latim, trahere) é a conjugação do verbo trazer na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do modo imperativo.
O verbo trazer refere-se a transportar algo para onde a pessoa da fala está, atrair a atenção para, oferecer, atrair, apresentar, etc.
Trazer é um verbo irregular, portanto, quando seu radical é conjugado sofre alterações. Confira:
Verbo trazer no presente do indicativo:
- (1ª pessoa do singular) Eu trago
- (2ª pessoa do singular) Tu trazes
- (3ª pessoa do singular) Ele traz
- (1ª pessoa do plural) Nós trazemos
- (2ª pessoa do plural) Vós trazeis
- (3ª pessoa do plural) Eles trazem
Verbo trazer no modo imperativo:
- (1ª pessoa do singular) Eu ---
- (2ª pessoa do singular) traz
- (3ª pessoa do singular) traga
- (1ª pessoa do plural) tragamos
- (2ª pessoa do plural) trazei
- (3ª pessoa do plural) tragam
Veja alguns exemplos de uso:
- Essa história traz uma boa reflexão acerca da vaidade humana. (terceira pessoa do singular do presente do indicativo).
- Ele sempre traz junto a sua mochila. (terceira pessoa do singular do presente do indicativo).
- Júlia é quem traz o meu jantar todos os dias. (terceira pessoa do singular do presente do indicativo).
- O conde todos os dias gritava aos berros para a sua criada: traz o meu vinho! (segunda pessoa do modo imperativo).
- Traz essa colher. (segunda pessoa do modo imperativo).
E então? Na dúvida, lembre-se sempre que trás é advérbio e traz é verbo.
