Um dos erros que soam mais feios na língua portuguesa é a troca da letra S pelo Z ou vice-versa, pois o S, em algumas situações, assume o mesmo som de Z, o que pode causar certa confusão, como em:
Exemplos:
- Análise;
- Asa;
- Poesia;
- Amnésia;
- Duquesa, etc.
Sabemos que uma das melhores formas de não cometer esse erro é lendo mais e escrevendo mais. Porém, existem algumas regras que podem ajudar muito na hora da dúvida. Veja.
Usa-se a letra "S":
1 - Nos sufixos -osa, -oso, que formam adjetivos.
Exemplos:
- Gostoso/ gostosa;
- Teimoso/teimosa;
- Famoso/famosa;
- Honroso/ honrosa;
- Horroroso/ horrorosa.
2 - Em derivados de outras palavras que têm S no radical.
Exemplos:
- Asa /asinha;
- análise/analisar;
3 - Nos sufixos -ês e -esa, em caso de palavras que indicam origem, nacionalidade ou título.
Exemplos:
- Escocês/ escocesa;
- Burguês/ burguesa;
- Polonês/ polonesa;
- Freguês/ freguesa.
4 - Ocorrência após ditongos.
Exemplos:
- Repouso;
- Pouso;
- Pausa;
- Coisa.
5 - Nos sufixos de origem grega -ese, -isa, -osa.
Exemplos:
- Profetisa;
- Arquidiocese;
- Viscosa;
- Virose;
- Tese.
6 - Em alguns nomes próprios conhecidos.
Exemplos:
- Luísa;
- Baltasar;
- Teresa;
- Sousa;
- Isabel;
- Tomás.
7 - Em algumas flexões dos verbos pôr e querer (que muitas pessoas erram).
Exemplos:
- Pus; puseste; pôs, pusemos; pusestes; puseram;
- Quis; quiseste; quis; quisemos; quisestes, quiseram.
8 - Em algumas outras palavras (daí, a importância da leitura e escrita).
Exemplos:
- Besouro,
- despesa,
- freguesia,
- Ásia,
- presídio,
- raposa,
- vaso,
- maisena,
- tesouro, etc.
Usa-se a letra "Z":
1 - Nos sufixos -ez e -eza presentes em substantivos abstratos originados de adjetivos, como:
Exemplos:
- Triste/ tristeza;
- Bonito/ boniteza;
- Nobre/ nobreza;
- Macio/ maciez;
- Duro/ dureza;
- Fazenda/ fazendeiro.
2 - Em derivados de outras palavras que têm Z no radical.
Exemplos:
- Deslize/ deslizar;
- Razão/razoável;
- Raiz/ enraizar;
- Buzina/ buzinação
- Vizinho/ vizinhança.
3 - Derivações com sufixos -zal, -zeiro, -zinho, -zinha, -zita, -zito.
Exemplos:
- Cafezal;
- Cinzeiro;
- Fadozinho;
- Cãozito;
- Avezinha.
4 - Nos sufixos -ização (na formação de substantivos) e -izar (na formação de verbos). Como em:
Exemplos:
- Catequização/ catequizar;
- Modernizar/ modernização;
- Eternizar/ eternização;
- Hospitalizar/ hospitalização.
5 - Em palavras homófonas (que são pronunciadas da mesma forma, mas são escritas de forma diferente) como:
Exemplos:
- Cozer (cozinhar) e coser (costurar)
- Traz ( do verbo trazer) e trás (atrás)
- Prezar (ter consideração a )e presar (prender)
- Noz (castanha) e nós (primeira pessoa do plural).
6 - Em palavras como (é necessário a prática de leitura e escrita para saber a grafia correta):
Exemplos:
- Azeite;
- prazer;
- lazer;
- azia;
- amizade;
- coalizão;
- proeza, etc.
Lembre-se dessas regras, mas não deixe de ler e escrever com frequência, pois nem sempre as regras se aplicam.
