Camila Duarte
EQUIPE
29/09/2026 • 04:01
Vamos falar um pouco sobre as substituições e correções que podemos fazer em frases em espanhol, especialmente em relação aos pronomes, conjunções e verbos.
Analisando a opção a), 'su' é um pronome possessivo átono utilizado antes do substantivo, enquanto 'suya' é um pronome possessivo tônico e geralmente usado depois do substantivo ou sozinho. Na frase 'el final de su historia me parecía inimaginable', substituir 'su' por 'suya' quebraria a estrutura sintática correta, portanto não é possível essa substituição sem prejuízo.
Na opção b), 'fui rescatándolo' e 'lo fui rescatando' são formas equivalentes em espanhol, sendo 'lo' pronome objeto direto que substitui 'a él' ou algo do tipo. A substituição mantém o sentido e a estrutura.
Na opção c), a conjunção 'y' se transforma em 'e' quando a palavra seguinte começa por som de 'i' (exemplo: 'inteligente'). No trecho 'y de una tenacidad de picapedrero', a palavra seguinte é 'de', que começa com som de 'd' e não com 'i', então trocar 'y' por 'e' não é correto.
Opção d), 'Qué' em perguntas tem acento e é um pronome interrogativo ou exclamativo. Tirar o acento muda o significado para uma conjunção, o que altera semântica e sintaxe.
Por fim, na opção e), o verbo 'podíamos' está na primeira pessoa do plural (nosotros), enquanto 'podía' na primeira pessoa do singular (yo). Substituir um pelo outro altera o sujeito e o sentido da frase, dando prejuízo sintático e semântico.
Portanto, a única alternativa correta sem prejuízo sintático e semântico é a letra b). Gabarito: b.
Analisando a opção a), 'su' é um pronome possessivo átono utilizado antes do substantivo, enquanto 'suya' é um pronome possessivo tônico e geralmente usado depois do substantivo ou sozinho. Na frase 'el final de su historia me parecía inimaginable', substituir 'su' por 'suya' quebraria a estrutura sintática correta, portanto não é possível essa substituição sem prejuízo.
Na opção b), 'fui rescatándolo' e 'lo fui rescatando' são formas equivalentes em espanhol, sendo 'lo' pronome objeto direto que substitui 'a él' ou algo do tipo. A substituição mantém o sentido e a estrutura.
Na opção c), a conjunção 'y' se transforma em 'e' quando a palavra seguinte começa por som de 'i' (exemplo: 'inteligente'). No trecho 'y de una tenacidad de picapedrero', a palavra seguinte é 'de', que começa com som de 'd' e não com 'i', então trocar 'y' por 'e' não é correto.
Opção d), 'Qué' em perguntas tem acento e é um pronome interrogativo ou exclamativo. Tirar o acento muda o significado para uma conjunção, o que altera semântica e sintaxe.
Por fim, na opção e), o verbo 'podíamos' está na primeira pessoa do plural (nosotros), enquanto 'podía' na primeira pessoa do singular (yo). Substituir um pelo outro altera o sujeito e o sentido da frase, dando prejuízo sintático e semântico.
Portanto, a única alternativa correta sem prejuízo sintático e semântico é a letra b). Gabarito: b.