Questões Espanhol Vocabulário Vocabulario

Como na Língua Portuguesa, no Espanhol há etimologias populares, isto é, transformações...

Responda: Como na Língua Portuguesa, no Espanhol há etimologias populares, isto é, transformações em palavras por efeito de uma inadequada associação do som com o sentido. A Real Academia de la Lengua Españo...

Q1019353 | Espanhol, Vocabulário Vocabulario, Espanhol Conversação, Prefeitura de Cidade Ocidental GO, IV UFG, 2023

Como na Língua Portuguesa, no Espanhol há etimologias populares, isto é, transformações em palavras por efeito de uma inadequada associação do som com o sentido. A Real Academia de la Lengua Española (2022) define essas etimologias como uma “Interpretación espontánea que se da vulgarmente a una palabra relacionándola con otra de distinto origen. La relación así estabelecida puede originar cambios semánticos”. Dessa forma, essa relação popular entre palavras é mostrada quando se usa o vocábulo

a) “mátria” em vez de “patria".
b) “jóvena” em vez de “joven”.
c) “andalias” em vez de “sandalias".
d) “porteño” em vez de “bonaerense”.