Gabarito: b)

Vamos analisar a questão com calma. O endereçamento mostrado é "Ao Senhor Presidente da República Federativa do Brasil". Esse tipo de tratamento é formal e muito usado para autoridades de alto escalão.

a) Errado. Um ofício pode sim ter esse tipo de endereçamento, pois é um documento oficial e formal.

b) Certo. Quando a comunicação é para o chefe do Poder Judiciário, o vocativo adequado é "Excelentíssimo Senhor", seguido do cargo, por exemplo, "Excelentíssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal". Isso é uma regra de protocolo para autoridades de alto escalão.

c) Errado. "Vossa Senhoria" é usado para autoridades de menor hierarquia, não para o Presidente da República.

d) Errado. O superlativo "Ilustríssimo" não é usado para o Presidente da República, que recebe tratamento de "Excelentíssimo". Além disso, "Ilustríssimo" não é um superlativo, e sim um grau de tratamento inferior.

e) Errado. O memorando tem um padrão próprio de endereçamento, geralmente mais simples, e não costuma usar esse tipo de vocativo formal.

Portanto, a alternativa correta é a b).