Apesar de hoje estarem sendo usadas sem diferença de sentido, a expressão “em vez de” tem valor de substituição, ao passo que “ao invés de” tem valor de oposição.
Assim sendo, assinale a frase do romance A Condessa Vésper, de Aluísio Azevedo, em que a forma mais adequada seria “ao invés de”.