A ênfase na flexibilidade está mudando o próprio significado do trabalho, e também as palavras que empregamos
para ele. “Carreira”, por exemplo, significava originalmente,
na língua inglesa, uma estrada para carruagens, e, como
acabou sendo aplicada ao trabalho, um canal para as atividades econômicas de alguém durante a vida inteira. O capitalismo flexível bloqueou a estrada reta da carreira, desviando de repente os empregados de um tipo de trabalho para
outro. A palavra job [serviço, emprego], em inglês do século XIV, queria dizer um bloco ou parte de alguma coisa que
se podia transportar numa carroça de um lado para o outro.
A flexibilidade hoje traz de volta esse sentido arcano de job,
na medida em que as pessoas fazem blocos, partes de trabalho, no curso de uma vida.
(Richard Sennett. A corrosão do caráter:
consequências pessoais do trabalho no novo capitalismo, 2015. Adaptado.)
A flexibilidade e as transformações no trabalho citadas pelo
sociólogo Richard Sennett geram