Durante as visitas domiciliares, o Agente Comunitário de Saúde pode identificar casos suspeitos de hanseníase. Diante dessa situação, qual deve ser a ação prioritária do ACS para garantir o diagnóstico precoce e o início do tratamento adequado?