Um paciente de 40 anos, do sexo masculino, apresenta dor crônica na região cervical com radiação para o braço direito. Ele tem um histórico de má postura devido ao uso prolongado de computador. Durante a avaliação, observa-se tensão muscular na região cervical, com dor irradiada no braço e limitação de movimento. Qual a conduta fisioterapêutica mais indicada para tratar a dor cervical irradiada para o braço?