Um homem de 45 anos apresenta dentes com desgaste acentuado, especialmente na região anterior, associado à queixa de azia e refluxo gástrico. Qual seria o diagnóstico mais provável e a recomendação inicial para manejo desse caso?