Homem com sobrepeso, 50 anos, apresenta dor no quadril E, que piora com a marcha...

Questão de Medicina da banca FGV aplicada no concurso Polícia Militar SP (2022). Confira a resolução completa abaixo:

Homem com sobrepeso, 50 anos, apresenta dor no quadril E, que piora com a marcha. O sinal de Trendelemburg é positivo a E.
Esse sinal significa