Menina de 3 anos de idade, no dia de seu aniversário, é trazida ao serviço de...

Menina de 3 anos de idade, no dia de seu aniversário, é trazida ao serviço de urgência porque disse que engoliu um brinquedo. Os pais estavam no mesmo ambiente, mas com a atenção voltada para o preparo da comemoração – enchiam balões, embalagens com lembrancinhas e preparavam alimentos – e não sabem confirmar o ocorrido ou informar qual dos itens poderia ter sido engolido. Ao exame, está bem, sem alterações no exame físico. Foi realizada radiografia de tórax (F/P) e identificado objeto radiopaco, redondo, com 20 mm de diâmetro com duplo halo em esôfago médio.

A conduta indicada para o quadro é