Matheus Fernandes
EQUIPE
21/09/2026 • 23:02
Nesta questão, analisamos a substituição correta das palavras 'Se' e 'siccome' em dois trechos do texto em italiano, mantendo a correção gramatical e o sentido original.
A palavra 'Se' no primeiro trecho é uma conjunção condicional indicando uma hipótese: 'Se il signor Palomar facesse uso d’un telescopio...'. A substituição correta para expressar condição é 'Qualora', que também indica uma condição eventual.
Já a palavra 'siccome' no segundo trecho é uma conjunção causal, explicando a razão de uma ação: 'siccome per leggere la mappa gli occhiali deve toglierseli...' que quer dizer 'porque para ler o mapa ele tem que tirar os óculos'. As conjunções que exprimem causa e podem ser usadas nesse contexto são 'visto che', 'giacché', ou 'poiché'.
Entre as alternativas apresentadas, a única que combina uma conjunção condicional correta para 'Se' (qualora) com uma conjunção causal apropriada para 'siccome' (giacché) é a letra e.
Portanto, a substituição correta é: 'Se' por 'Qualora' e 'siccome' por 'giacché'.
Gabarito: e
A palavra 'Se' no primeiro trecho é uma conjunção condicional indicando uma hipótese: 'Se il signor Palomar facesse uso d’un telescopio...'. A substituição correta para expressar condição é 'Qualora', que também indica uma condição eventual.
Já a palavra 'siccome' no segundo trecho é uma conjunção causal, explicando a razão de uma ação: 'siccome per leggere la mappa gli occhiali deve toglierseli...' que quer dizer 'porque para ler o mapa ele tem que tirar os óculos'. As conjunções que exprimem causa e podem ser usadas nesse contexto são 'visto che', 'giacché', ou 'poiché'.
Entre as alternativas apresentadas, a única que combina uma conjunção condicional correta para 'Se' (qualora) com uma conjunção causal apropriada para 'siccome' (giacché) é a letra e.
Portanto, a substituição correta é: 'Se' por 'Qualora' e 'siccome' por 'giacché'.
Gabarito: e