Em “... siccome per leggere la mappa gli occ...

Em “... siccome per leggere la mappa gli occhiali deve toglierseli...” (4o parágrafo), o trecho destacado pode ser corretamente reescrito como:

Q1138174 • Italiano • Interpretação de Texto Interpretazione Di Testo • VUNESP • EsFCEx • Oficial • 2026

📖 Texto associado ▼

Leia o texto a seguir para responder à questão:

Quando c’è una bella notte stellata, il signor Palomar dice: – Devo andare a guardare le stelle –. Dice proprio: – Devo, – perchè odia gli sprechi e pensa che non sia giusto sprecare tutta quella quantità di stelle che gli viene messa a disposizione. Dice “Devo” anche perchè non ha molta pratica di come si guardano le stelle, e questo semplice atto gli costa sempre un certo sforzo.

La prima difficoltà è quella di trovare un posto dal quale il suo sguardo possa spaziare per tutta la cupola del cielo senza ostacoli e senza l’invadenza dell’illuminazione elettrica: per esempio una spiaggia marina solitaria su una costa molto bassa.

Altra condizione necessaria è il portarsi dietro una mappa astronomica, senza la quale non saprebbe cosa sta guardando; ma da una volta all’altra egli dimentica come si fa a orientarla e deve prima rimettersi a studiarla per mezz’ora. Per decifrare la mappa al buio deve portarsi anche una lampadina tascabile. I frequenti confronti tra il cielo e la mappa lo obbligano ad accendere e spegnere la lampadina, e in questi passaggi dalla luce al buio egli resta quasi accecato e deve riaggiustare la sua vista ogni volta.

Se il signor Palomar facesse uso d’un telescopio le cose sarebbero più complicate sotto certi aspetti e semplificate sotto altri; ma, ora come ora, l’esperienza del cielo che interessa a lui è quella a occhio nudo, come gli antichi navigatori e i pastori erranti. Occhio nudo per lui che è miope significa occhiali; e siccome per leggere la mappa gli occhiali deve toglierseli, le operazioni si complicano con questo alzare e abbassare degli occhiali sulla fronte e comportano l’attesa di alcuni secondi prima che il suo cristallino rimetta a fuoco le stelle vere o quelle scritte.

(Italo Calvino, Palomar. Adaptado)

Em “... siccome per leggere la mappa gli occhiali deve toglierseli...” (4^o parágrafo), o trecho destacado pode ser corretamente reescrito como:

a) gli occhiali se li deve togliere.
b) se deve toglierli gli occhiali.
c) deve gli occhiali si togliere.
d) deve si togliere gli occhiali.
e) gli occhiali si deve toglierli.

Analisando...

🚀 Desbloqueie a explicação completa

Veja comentários detalhados e resoluções exclusivas para entender o gabarito desta questão.

Criar conta grátis

David Castilho EQUIPE
21/09/2026 • 23:02

Essa questão trabalha com a colocação dos pronomes átonos em italiano, que é uma parte importante da gramática dessa língua. No trecho original 'gli occhiali deve toglierseli', o pronome 'si' (parte de 'toglierseli') e o pronome átono 'li' (referindo-se a 'occhiali') estão anexados no final do verbo no infinitivo, que é uma construção comum em italiano.

Na reescrita desse tipo de frase, os pronomes podem ser colocados antes do verbo conjugado, com a ordem dos pronomes respeitando as regras da colocação pronominal italiana. Assim, o verbo conjugado 'deve' deve ser acompanhado pelos pronomes na ordem correta e precedendo o verbo, ou os pronomes podem ser anexados ao infinitivo.

Dentre as alternativas, a única que mantém a ordem correta dos pronomes e a positividade da frase, sem quebrar as regras da colocação pronominal, é a alternativa (a) 'gli occhiali se li deve togliere'. Esse é o posicionamento correto em italiano: o pronome reflexivo 'se' e o objeto direto 'li' juntos, precedendo o verbo infinitivo 'togliere'. As demais alternativas apresentam ordem incorreta ou colocação errada dos pronomes.

Questões sobre Interpretação de Texto Interpretazione Di Testo

1

Q1138171 • Italiano • Interpretação de Texto Interpretazione Di Testo • VUNESP • EsFCEx • Oficial • 2026
📖 Texto associado ▼

Leia o texto a seguir para responder à questão:

Quando c’è una bella notte stellata, il signor Palomar dice: – Devo andare a guardare le stelle –. Dice proprio: – Devo, – perchè odia gli sprechi e pensa che non sia giusto sprecare tutta quella quantità di stelle che gli viene messa a disposizione. Dice “Devo” anche perchè non ha molta pratica di come si guardano le stelle, e questo semplice atto gli costa sempre un certo sforzo.

La prima difficoltà è quella di trovare un posto dal quale il suo sguardo possa spaziare per tutta la cupola del cielo senza ostacoli e senza l’invadenza dell’illuminazione elettrica: per esempio una spiaggia marina solitaria su una costa molto bassa.

Altra condizione necessaria è il portarsi dietro una mappa astronomica, senza la quale non saprebbe cosa sta guardando; ma da una volta all’altra egli dimentica come si fa a orientarla e deve prima rimettersi a studiarla per mezz’ora. Per decifrare la mappa al buio deve portarsi anche una lampadina tascabile. I frequenti confronti tra il cielo e la mappa lo obbligano ad accendere e spegnere la lampadina, e in questi passaggi dalla luce al buio egli resta quasi accecato e deve riaggiustare la sua vista ogni volta.

Se il signor Palomar facesse uso d’un telescopio le cose sarebbero più complicate sotto certi aspetti e semplificate sotto altri; ma, ora come ora, l’esperienza del cielo che interessa a lui è quella a occhio nudo, come gli antichi navigatori e i pastori erranti. Occhio nudo per lui che è miope significa occhiali; e siccome per leggere la mappa gli occhiali deve toglierseli, le operazioni si complicano con questo alzare e abbassare degli occhiali sulla fronte e comportano l’attesa di alcuni secondi prima che il suo cristallino rimetta a fuoco le stelle vere o quelle scritte.

(Italo Calvino, Palomar. Adaptado)

No que se refere à atividade do Sr. Palomar, conforme descrita no texto, é correto afirmar que
- a) a contemplação das estrelas é apresentada como uma atividade espontânea e prazerosa, realizada sem esforço ou preparação.
- b) a dificuldade enfrentada por Palomar na contemplação do céu decorre apenas de limitações físicas, especialmente relacionadas à sua miopia.
- c) o comportamento de Palomar revela uma relação prática e objetiva com o mundo, marcada por eficiência e ausência de hesitação.
- d) o texto enfatiza a superioridade do conhecimento científico, representado pelo uso de instrumentos como o telescópio na observação das estrelas.
- e) a observação do céu é apresentada como atividade complexa, em que o excesso de preparação e consciência transforma uma experiência simples em algo trabalhoso.
Analisando...
Carregando informações...
2

Q1133866 • Italiano • Interpretação de Texto Interpretazione Di Testo • VUNESP • EsFCEx • Especialidade Magistério em Italiano • 2026
📖 Texto associado ▼

Leia o texto a seguir para responder à questão:

Giustizia climatica: diritti e responsabilità di tutti!

Il cambiamento climatico è senza dubbio la più grave minaccia alla nostra stessa esistenza che ci troviamo ad affrontare. Le drammatiche immagini delle alluvioni in Pakistan dell’estate 2022, con oltre un terzo del Paese sommerso dall’acqua e 33 milioni di persone direttamente colpite dall’emergenza, ha reso ancora più evidente, in maniera drammatica, come l’impatto dei cambiamenti climatici comprometta la possibilità per milioni di persone di godere dei propri diritti fondamentali, con conseguenze negative sul diritto alla salute, all’alloggio, all’istruzione ed alla vita.

Gli effetti del cambiamento climatico non riguardano solamente i Paesi del sud del mondo, seppur saranno proprio questi Paesi, che hanno storicamente contribuito in misura minore all’aumento delle temperature globali medie di circa 1,1 °C rispetto all’età preindustriale, a causa dell’incremento delle emissioni di gas serra derivanti da attività umane, a subire le conseguenze più gravi come perdite di vite umane e di danni economici.

L’estate del 2022 ha infatti registrato le più gravi siccità in Europa degli ultimi 500 anni, causate da temperature medie anormali rispetto alla norma e da livelli di precipitazione più bassi rispetto alla media del periodo, con la conseguenza che l’estate del 2022 passerà alla storia come l’estate più calda di sempre da quando vengono registrate le temperature, ancor più calda dell’estate del 2003. Le conseguenze della siccità e delle temperature record hanno causato oltre 15.000 decessi solamente in Europa secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità.

Amnesty International ritiene che l’incapacità dei governi di intraprendere azioni, di fronte alle evidenze scientifiche rispetto alle cause antropogeniche dei cambiamenti climatici rappresentano la più grave violazione intergenerazionale dei diritti umani.

(HUB Scuola, “Giustizia climatica: diritti e responsabilità di tutti!”. Disponível em: https://area-italiano-ss2g.hubscuola.it/educazione-civica/amnesty-international/ giustizia-climatica-diritti-e-responsabilita-di-tutti/?8029#/. Adaptado)

Em “... seppur saranno proprio questi Paesi (...) a subire le conseguenze più gravi...” (2^o parágrafo), o trecho destacado pode ser substituído, corretamente, por:
- a) che subiranno
- b) a cui subirà
- c) di cui subiscono
- d) che subiscano
- e) a cui subiranno
Analisando...
Carregando informações...
3

Q1133864 • Italiano • Interpretação de Texto Interpretazione Di Testo • VUNESP • EsFCEx • Especialidade Magistério em Italiano • 2026
📖 Texto associado ▼

Leia o texto a seguir para responder à questão:

Giustizia climatica: diritti e responsabilità di tutti!

Il cambiamento climatico è senza dubbio la più grave minaccia alla nostra stessa esistenza che ci troviamo ad affrontare. Le drammatiche immagini delle alluvioni in Pakistan dell’estate 2022, con oltre un terzo del Paese sommerso dall’acqua e 33 milioni di persone direttamente colpite dall’emergenza, ha reso ancora più evidente, in maniera drammatica, come l’impatto dei cambiamenti climatici comprometta la possibilità per milioni di persone di godere dei propri diritti fondamentali, con conseguenze negative sul diritto alla salute, all’alloggio, all’istruzione ed alla vita.

Gli effetti del cambiamento climatico non riguardano solamente i Paesi del sud del mondo, seppur saranno proprio questi Paesi, che hanno storicamente contribuito in misura minore all’aumento delle temperature globali medie di circa 1,1 °C rispetto all’età preindustriale, a causa dell’incremento delle emissioni di gas serra derivanti da attività umane, a subire le conseguenze più gravi come perdite di vite umane e di danni economici.

L’estate del 2022 ha infatti registrato le più gravi siccità in Europa degli ultimi 500 anni, causate da temperature medie anormali rispetto alla norma e da livelli di precipitazione più bassi rispetto alla media del periodo, con la conseguenza che l’estate del 2022 passerà alla storia come l’estate più calda di sempre da quando vengono registrate le temperature, ancor più calda dell’estate del 2003. Le conseguenze della siccità e delle temperature record hanno causato oltre 15.000 decessi solamente in Europa secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità.

Amnesty International ritiene che l’incapacità dei governi di intraprendere azioni, di fronte alle evidenze scientifiche rispetto alle cause antropogeniche dei cambiamenti climatici rappresentano la più grave violazione intergenerazionale dei diritti umani.

(HUB Scuola, “Giustizia climatica: diritti e responsabilità di tutti!”. Disponível em: https://area-italiano-ss2g.hubscuola.it/educazione-civica/amnesty-international/ giustizia-climatica-diritti-e-responsabilita-di-tutti/?8029#/. Adaptado)

A partir da leitura do texto, é correto afirmar que os exemplos mencionados
- a) sugerem que os impactos mais graves das mudanças climáticas se concentram historicamente na Europa.
- b) mostram que os efeitos das mudanças climáticas tendem a produzir consequências mais graves nos países que menos contribuíram para o problema.
- c) indicam que os impactos das mudanças climáticas acompanham, de forma proporcional, a responsabilidade histórica de cada país pelas emissões.
- d) provam que os impactos climáticos recentes ainda não permitem estabelecer relações consistentes com desigualdades entre países.
- e) evidenciam que as alterações climáticas decorrem principalmente de fatores naturais, com participação secundária das atividades humanas.
Analisando...
Carregando informações...
4

Q1133862 • Italiano • Interpretação de Texto Interpretazione Di Testo • VUNESP • EsFCEx • Especialidade Magistério em Italiano • 2026
📖 Texto associado ▼

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.

Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.

Il mio dura tuttora, né più mi occorrono

le coincidenze, le prenotazioni,

le trappole, gli scorni di chi crede

che la realtà sia quella che si vede.

Ho sceso milioni di scale dandoti il braccio

non già perché con quattr’occhi forse si vede di più.

Con te le ho scese perché sapevo che di noi due

le sole vere pupille, sebbene tanto offuscate,

erano le tue.

(Eugenio Montale, Satura)

Em “Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale” (1° verso), a forma verbal destacada expressa
- a) concessão.
- b) hipótese.
- c) causa.
- d) finalidade.
- e) modo.
Analisando...
Carregando informações...
5

Q1133861 • Italiano • Interpretação de Texto Interpretazione Di Testo • VUNESP • EsFCEx • Especialidade Magistério em Italiano • 2026
📖 Texto associado ▼

Leia o texto a seguir para responder à questão.

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.

Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.

Il mio dura tuttora, né più mi occorrono

le coincidenze, le prenotazioni,

le trappole, gli scorni di chi crede

che la realtà sia quella che si vede.

Ho sceso milioni di scale dandoti il braccio

non già perché con quattr’occhi forse si vede di più.

Con te le ho scese perché sapevo che di noi due

le sole vere pupille, sebbene tanto offuscate,

erano le tue.

(Eugenio Montale, Satura)

Assinale a alternativa que apresenta corretamente a ideia central do poema.
- a) A menção às “coincidenze” e “prenotazioni” indica que a relação era marcada por planejamento excessivo e falta de espontaneidade.
- b) O poema estabelece uma oposição entre movimento e imobilidade, sugerindo que a vida do eu lírico se encerra com a perda da companheira.
- c) A experiência de descer escadas representa a trajetória compartilhada, cuja significação se altera com a ausência, evidenciando a insuficiência da percepção puramente visual.
- d) A ideia de que “con quattr’occhi forse si vede di più” confirma a superioridade da visão física como forma privilegiada de conhecimento.
- e) A repetição da imagem das escadas reforça a monotonia da vida cotidiana, enquanto a referência à visão indica confiança na percepção objetiva da realidade.
Analisando...
Carregando informações...

Mais questões de Italiano →

Em “... siccome per leggere la mappa gli occ...

Em “... siccome per leggere la mappa gli occhiali deve toglierseli...” (4o parágrafo), o trecho destacado pode ser corretamente reescrito como:

Reportar erro em questao

🚀 Desbloqueie a explicação completa

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Busca no Site