A frase abaixo em que houve troca

Vamos lá! Essa questão trata do uso correto de parônimos e homônimos, que são palavras parecidas na escrita ou na pronúncia, mas com significados diferentes. O erro aqui está em identificar onde há uma troca inadequada entre essas palavras.

Analisando as opções:

a) Inermes vs. inertes: 'inermes' significa desarmados, indefesos; 'inertes' refere-se a algo que não tem movimento, que está parado. Na frase, 'tornar-nos inermes diante da técnica' está correto, pois quer dizer indefesos. Trocar por 'inertes' mudaria o sentido e ficaria errado.

b) Aspira vs. expira: 'aspira' significa desejar ou almejar algo; 'expira' é o ato de expelir o ar dos pulmões. Na frase, 'Quem aspira a grandes coisas' está correto. Trocar por 'expira' seria errado.

c) Acaso vs. ocaso: 'acaso' significa sorte, acaso, acaso que algo aconteça; 'ocaso' é o pôr do sol, o declínio. Na frase, 'não deixa nada ao acaso' (não deixa nada por sorte ou aleatoriedade) está correto. Trocar por 'ocaso' (pôr do sol) mudaria totalmente o sentido.

d) Senso vs. censo: 'senso' é a capacidade de julgamento, bom senso; 'censo' é levantamento estatístico. Na frase, 'pouco bom senso' está correto. Trocar por 'censo' seria errado.

e) 'De encontro a' vs. 'ao encontro de': 'de encontro a' significa em oposição a, contra; 'ao encontro de' significa em direção a, para atender. Na frase, 'Os cardápios devem vir de encontro a essas necessidades' estaria contradizendo (contra as necessidades), o correto é 'ao encontro de essas necessidades' (em direção a atender).

Por isso, a única troca indevida que apresenta erro no contexto é a letra e.

Gabarito: E