No final do texto o autor diz que “os braços sobram”. O termo, portanto, expressa :

Gabarito: a) O termo 'braços' é utilizado de forma metonímica, ou seja, uma figura de linguagem que substitui o todo pela parte ou vice-versa. Neste caso, 'braços' representa os trabalhadores, enfatizando a força de trabalho, não o indivíduo completo.
A metonímia é comum para sintetizar ideias, como quando se usa 'braços' para indicar pessoas que trabalham manualmente, destacando a função ou característica principal.
As outras alternativas não se aplicam adequadamente: b) fala em comparação, que seria uma figura de linguagem diferente (comparação ou metáfora). c) menciona paradoxo, que é uma contradição aparente, o que não ocorre aqui. d) sugere ausência de termo adequado e catacrese, que é uso impróprio de palavra, o que não é o caso. e) fala em exagero (hipérbole), que não é o sentido pretendido.
Portanto, a alternativa correta é a) por expressar o uso metonímico do termo 'braços' para representar trabalhadores.