A frase redigida de modo claro e correto é:

Gabarito: d)

Vamos analisar as opções para entender por que a letra d) é a correta:

a) "Na última cidade que chegara, à margem do Tocantins, era o lugar..." – Essa frase está confusa, parece que o sujeito está misturado. O "era o lugar" não se encaixa bem com "na última cidade que chegara". A construção está truncada.

b) "Tudo isso talvez nos tenha habilitado comentar e suscitar questionamentos à palestra..." – Falta a preposição "a" antes de "comentar" (habilitado a comentar). Além disso, "por falar em público" deveria ser "a falar em público".

c) "Ligada ao desejo de sobrepor-se à opinião de quantos a rodeavam, antes por ser filha do dono da fábrica, mais que outro fator..." – A expressão "mais que outro fator" está incorreta, o correto seria "mais do que outro fator".

d) "Seu manuscrito não concedeu privilégio algum aos poderosos da época, antes, denunciou-os a todos..." – Essa frase está clara, correta e bem construída. O uso de "antes" como conjunção adversativa está adequado, e a pontuação também.

e) "Ela prolongou e obteve grande prazer em sua estada na Europa..." – A expressão "prolongou e obteve grande prazer" está estranha, parece que ela prolongou o prazer, mas o sentido correto seria que ela prolongou a estada e obteve prazer. A construção está confusa.

Portanto, a frase da letra d) é a única que está clara e correta.