Um leitor da revista Veja (fevereiro de 2015) escreveu o seguinte texto: ...

Gabarito: d)

A frase original "sem que se viabilize uma alternativa" está no presente do subjuntivo, indicando uma condição que não pode continuar acontecendo. A forma desenvolvida equivalente deve manter esse sentido de condição presente.

Vamos analisar as opções:

a) "sem que fosse viabilizada uma alternativa" – está no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma condição passada, o que muda o tempo da ação.

b) "sem a viabilização de uma alternativa" – é uma forma nominal, mas não mantém a estrutura condicional expressa pelo "sem que".

c) "sem ser viabilizada uma alternativa" – é uma forma passiva, mas não mantém o sentido condicional expresso pelo "sem que".

d) "sem que seja viabilizada uma alternativa" – está no presente do subjuntivo, mantendo o sentido condicional e o tempo da ação, sendo equivalente à frase original.

e) "sem que tivesse sido viabilizada uma alternativa" – está no pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo, indicando uma condição passada anterior a outra ação, o que altera o tempo.

Portanto, a opção que mantém o sentido e o tempo da frase original é a d).