Um adolescente manda, por meio das novas tecnologias da comunicação, a seguinte ...

Questão de Português da banca FGV aplicada no concurso Câmara Municipal do Recife PE (2014). Confira a resolução completa abaixo:

Um adolescente manda, por meio das novas tecnologias da comunicação, a seguinte mensagem para a namorada: Ñ preciso dzer o qto amo vc né?

A linguagem empregada, nesse caso, mostra: