Em ordem sintática direta, os versos – Ah! não, não fez o céu, gentil pastora, /...

Gabarito: c)
A questão pede a reorganização dos versos em ordem sintática direta, mantendo o mesmo significado. Os versos originais são 'Ah! não, não fez o céu, gentil pastora, / para a glória de amor igual tesouro!'.

Na alternativa c) 'Ah! pastora gentil, o céu não fez tesouro igual para a glória de amor!', a frase é reorganizada de forma que 'pastora gentil' é posicionada no início, seguida pela negação 'o céu não fez', e depois 'tesouro igual para a glória de amor', que mantém a ideia original de que não existe um tesouro comparável à glória do amor.

As outras alternativas alteram a estrutura e o significado original dos versos de maneira que não refletem a mesma ideia expressa no texto original.