Rio, podem dizer o que quiser, Mas o xodó do povo é o Rio. ...

Gabarito: e) A concordância verbal no trecho "podem dizer o que quiser" apresenta um problema que é comum em construções com sujeito indeterminado e orações subordinadas.

O verbo "podem" está na terceira pessoa do plural, concordando com um sujeito plural implícito, enquanto "quiser" está na terceira pessoa do singular, o que gera uma discordância.

Na oração "o que quiser", o verbo "quiser" deveria concordar com o sujeito oculto que é plural, pois está ligado ao verbo "podem" no plural. Portanto, o correto seria "podem dizer o que quiserem" para manter a concordância verbal adequada.

As outras alternativas não se aplicam corretamente: a concordância não é facultativa, nem ideológica, nem estilística, e não é rígida no sentido de aceitar o verbo no singular com sujeito indeterminado plural.

Assim, a alternativa e) está correta ao apontar que a forma "podem dizer o que quiser" é viciosa e deveria ser corrigida para "podem dizer o que quiserem".