A responsabilidade civil de um ato médico que resultou em dano ao paciente se caracteriza pela: