Senhora de cinqüenta anos, diabética, consultou por dor intensa no ombro esquerdo, de início espontâneo, contínua, mesmo em repouso, piorando com os movimentos e durante a noite. Não há história de trauma e as limitações vem aumentando progressivamente. A radiografia de ombro, ecografia e RMN foram normais. O diagnóstico é de: