Deve-se considerar a condição de direito do contribuinte e não a de fato, ...

Deve-se considerar a condição de direito do contribuinte e não a de fato, sendo indiferente, por isso, a repercussão econômica dos tributos indiretos.