“... que realmente havia levado a máquina para casa...”; a forma verbal destacada equivale a: