Gabarito: b)
Vamos analisar as alternativas com calma:
a) O trecho "ele é um esporte dotado de uma vocação complexa" não fala que a criatividade supera a técnica, mas que o futebol pode ser entendido e vivido de muitos pontos de vista. Não é uma questão de criatividade versus técnica, então essa alternativa não está correta.
b) "Canibalizamos e digerimos o 'football'" é uma expressão que o autor usa para mostrar que o brasileiro se apropriou do futebol, que veio da Inglaterra, e fez dele algo nosso, um estilo brasileiro. Essa ideia está bem clara no texto, então essa alternativa está correta.
c) "O mundo é instável como uma bola" aparece para mostrar que o futebol ensina que perder e vencer fazem parte da vida, não exatamente para reforçar a autoestima do brasileiro. Então essa alternativa não está correta.
d) O texto fala que o futebol é um espetáculo pago e produzido por profissionais, mas também destaca que ele mantém valores culturais e sociais importantes, não que perdeu seu significado simbólico. Portanto, essa alternativa está errada.
e) "O velho e bretão football" é só uma referência à origem inglesa do esporte, não uma crítica ao futebol inglês. Então essa alternativa também não está correta.
Por isso, a alternativa b) é a que melhor representa o que o texto quer dizer.
Vamos analisar as alternativas com calma:
a) O trecho "ele é um esporte dotado de uma vocação complexa" não fala que a criatividade supera a técnica, mas que o futebol pode ser entendido e vivido de muitos pontos de vista. Não é uma questão de criatividade versus técnica, então essa alternativa não está correta.
b) "Canibalizamos e digerimos o 'football'" é uma expressão que o autor usa para mostrar que o brasileiro se apropriou do futebol, que veio da Inglaterra, e fez dele algo nosso, um estilo brasileiro. Essa ideia está bem clara no texto, então essa alternativa está correta.
c) "O mundo é instável como uma bola" aparece para mostrar que o futebol ensina que perder e vencer fazem parte da vida, não exatamente para reforçar a autoestima do brasileiro. Então essa alternativa não está correta.
d) O texto fala que o futebol é um espetáculo pago e produzido por profissionais, mas também destaca que ele mantém valores culturais e sociais importantes, não que perdeu seu significado simbólico. Portanto, essa alternativa está errada.
e) "O velho e bretão football" é só uma referência à origem inglesa do esporte, não uma crítica ao futebol inglês. Então essa alternativa também não está correta.
Por isso, a alternativa b) é a que melhor representa o que o texto quer dizer.