Em qual das opções há erro de identificação das figuras?

Essa é a questão mais fácil desse simulado.
a) "derradeiro sono" = morte = ou seja, temos eufemismo que é a figura de linguagem usada para tornar mais "leve" o sentido de uma palavra ou expressão com outra expressão.
b) "A neblina... Cicia, em prece." = temos prosopopéia que é a figura de linguagem que se usa quando se atribui características humanas ao que é não-humano, no caso a neblina.
c) "na violenta Rio de Janeiro." = temos silepse de gênero, pois Rio de Janeiro é substantivo masculina enquanto que o adjetivo violenta refere-se ao mesmo no feminino. (A silepse de número ocorreria se a frase fosse, por exemplo: o povo frequentam os passeios noturnos no Rio de Janeiro. Teríamos aí "o povo" no singular, mas que dá ideia de plural, e assim o verbo frequentar sofreu silepse de número e foi para o plural)
d) "E fria, fluente, frouxa claridade / Flutua..." = temos aliteração que é a figura usada quando se quer ter um som que se repete por determinado motivo. Nesse caso o som é o da letra F.
e) "Oh sonora audição colorida do aroma" = temos sinestesia que é a figura usada quando o texto descreve as sensações e sentidos humanos.

Silepse de número é quando temos uma palavra no singular que exerce a função de plural, e é então utilizada no plural. Ex: O povo mandam. (O povo manda). O povo gritavam e corriam. (O povo gritava e corria). Porém neste caso, temos outro tipo de silepse. Silepse de género: Rio de Janeiro é um substantivo próprio masculino. Porém, nos referimos a uma cidade. Cidade é um substantivo feminino. Então, nesta silepse, adequamos a preposição ao género da cidade, ao invés de ao género da palavra. E então temos "...na violenta Rio de Janeiro." (na violenta cidade de Rio de Janeiro).

Resolvi por eliminação. Estava na dúvida!

Gabarito: c)

Na opção c, o erro está na identificação da figura de linguagem. A frase "Já não são tão frequentes os passeios noturnos na violenta Rio de Janeiro" utiliza a silepse de gênero, e não de número. A silepse é uma figura de linguagem que ocorre quando há uma discordância intencional entre os termos da oração para causar um efeito de sentido específico. No caso, a palavra "Rio de Janeiro", que é um nome masculino, está sendo tratada como feminino ("a violenta Rio de Janeiro"), caracterizando uma silepse de gênero.

As outras opções estão corretamente identificadas:
a) "Um dia hei de ir embora / Adormecer no derradeiro sono." - Eufemismo é usado para suavizar uma expressão, neste caso, "adormecer no derradeiro sono" suaviza a ideia de morrer.
b) "A neblina, roçando o chão, cicia, em prece." - Prosopopeia ou personificação é a atribuição de características humanas a seres inanimados ou abstratos, como a neblina "ciciando" como se rezasse.
d) "E fria, fluente, frouxa claridade / Flutua..." - Aliteração é a repetição de sons consonantais, neste caso, a repetição do som "f" cria um efeito sonoro.
e) "Oh sonora audição colorida do aroma." - Sinestesia é a mistura de sensações percebidas por diferentes órgãos do sentido, aqui misturando audição, visão e olfato.