“As grandes épocas dizem: a arte. As épocas medíocres dizem: as artes”.

A alternativa abaixo em que a passagem do singular ao plural NÃO acarreta mudança de sentido é: