Gabarito: a)
Na alternativa a, a expressão 'remédio sem efeito' foi substituída por 'remédio ineficiente'. Essa substituição é adequada porque 'sem efeito' significa que o remédio não produz o resultado esperado, ou seja, é ineficiente.
Na alternativa b, 'poço sem água' foi substituído por 'poço árido'. Embora 'árido' se refira a algo seco, geralmente é usado para descrever terrenos, não poços. Portanto, a substituição não é precisa.
Na alternativa c, 'livro sem autor' foi substituído por 'livro desautorizado'. 'Sem autor' significa que o livro não tem um criador identificado, enquanto 'desautorizado' indica que o livro não tem permissão ou aprovação, o que muda o sentido original.
Na alternativa d, 'carro sem direção' foi substituído por 'carro indireto'. 'Sem direção' indica que o carro não tem controle ou direção, enquanto 'indireto' não é um termo aplicável para veículos e muda o sentido.
Na alternativa e, 'flor sem perfume' foi substituída por 'flor fedorenta'. 'Sem perfume' significa ausência de cheiro, enquanto 'fedorenta' indica cheiro ruim, o que altera completamente o sentido.
Portanto, a única substituição que mantém o sentido original é a da alternativa a.
Na alternativa a, a expressão 'remédio sem efeito' foi substituída por 'remédio ineficiente'. Essa substituição é adequada porque 'sem efeito' significa que o remédio não produz o resultado esperado, ou seja, é ineficiente.
Na alternativa b, 'poço sem água' foi substituído por 'poço árido'. Embora 'árido' se refira a algo seco, geralmente é usado para descrever terrenos, não poços. Portanto, a substituição não é precisa.
Na alternativa c, 'livro sem autor' foi substituído por 'livro desautorizado'. 'Sem autor' significa que o livro não tem um criador identificado, enquanto 'desautorizado' indica que o livro não tem permissão ou aprovação, o que muda o sentido original.
Na alternativa d, 'carro sem direção' foi substituído por 'carro indireto'. 'Sem direção' indica que o carro não tem controle ou direção, enquanto 'indireto' não é um termo aplicável para veículos e muda o sentido.
Na alternativa e, 'flor sem perfume' foi substituída por 'flor fedorenta'. 'Sem perfume' significa ausência de cheiro, enquanto 'fedorenta' indica cheiro ruim, o que altera completamente o sentido.
Portanto, a única substituição que mantém o sentido original é a da alternativa a.