"Quando o português chegou / Debaixo duma bruta chuva / Vestiu o índio / Que pen...

Questão de História do Brasil da banca UFPR aplicada no concurso Polícia Civil PR (2007). Confira a resolução completa abaixo:

"Quando o português chegou / Debaixo duma bruta chuva / Vestiu o índio / Que pena! / Fosse uma manhã de sol / O índio teria despido / O português". (Oswald de Andrade, Erro de português.)

 Com base no texto e nos conhecimentos sobre o contexto da colonização portuguesa no Brasil, é correto afirmar: