A separação judicial litigiosa como remédio ocorre quando: