“Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um acontecimento futuro, enquan...

A alternativa correta é a letra B
Na opção B, a transposição — “em ver a morte à nossa frente” → “à nossa frente em ver a morte” — altera o sentido original, pois desloca inadequadamente o complemento da locução verbal, comprometendo a relação semântica entre “ver” e “a morte”. A nova ordem torna a frase artificial e ambígua, prejudicando a compreensão do enunciado.
Nas demais alternativas, a inversão dos termos preserva o sentido original, configurando apenas mudanças de ordem sintática, aceitáveis na língua portuguesa sem prejuízo semântico.