“Este desastre do futebol brasileiro diante da Alemanha”; a expressão “diante da” pode ...

Gabarito: c) A expressão 'diante da' indica uma posição de confronto ou oposição, algo que está 'na frente de' ou 'em face de' algo ou alguém. No contexto da frase, 'Este desastre do futebol brasileiro diante da Alemanha', a ideia é de um confronto, uma situação em que o Brasil enfrentou a Alemanha.

A alternativa 'frente à' é a que melhor mantém esse sentido de confronto ou proximidade direta, sendo uma substituição adequada e natural para 'diante da'.

As outras opções não são equivalentes: 'contra a' (a) poderia ser usada, mas tem um tom mais agressivo e não é a substituição mais precisa; 'para a' (b) não expressa confronto; 'em relação à' (d) é mais genérico e não indica a ideia de confronto direto; 'de encontro à' (e) tem sentido de oposição, mas geralmente é usado em contextos diferentes, mais de choque ou conflito direto, não sendo a melhor substituição aqui.

Portanto, a alternativa correta é a letra c, que mantém o sentido original da expressão e é a substituição mais adequada.