O registro continuado de uma doença ou agente etiológico, numa mesma população e numa mesma área geográfica, é uma: