Y si tampoco está al tanto de lo que significa I Pod tal vez necesite actualizarse un poquitín". La expresión subrayada tiene el mismo sentido que:
Y si tampoco está al tanto de lo que significa I Pod tal vez necesite actualizar...
questão de espanhol da banca ipad aplicada no concurso seduc pe (2006). confira a resolução completa abaixo: