Em seu livro L’approche par compétence dans l’enseignement des langues (Pa...

Em seu livro L’approche par compétence dans l’enseignement des langues (Paris: Didier, 2008), Jean- Claude Beacco considera a tradução um dos procedimentos disponíveis para permitir o acesso à l...

Q480784 • Francês • Interpretação de Texto • FCC • SEE SP • Professor II

Em seu livro L’approche par compétence dans l’enseignement des langues (Paris: Didier, 2008), Jean- Claude Beacco considera a tradução um dos procedimentos disponíveis para permitir o acesso à língua e afirma que:

La traduction vers la langue des apprenants, effectuée par l’enseignant ou sollicitée auprès des apprenants euxmêmes, c’est sans doute le plus rapide de ces moyens, ce qui ne signifie pas qu’il est le plus efficace; en tout état de cause, elle est impraticable dans les groupes d’apprenants de langues premières différentes.

De acordo com o trecho acima, a tradução

a) é a maneira mais rápida e eficaz de acesso a uma língua.
b) pode ser praticada com todos os grupos de alunos.
c) é requisitada pelos alunos para a compreensão de um texto.
d) não é eficaz como forma de acesso a uma língua.
e) é impraticável entre alunos de línguas diferentes.

Analisando...

Questões sobre Interpretação de Texto

1

Q1025135 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

“Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil...”; a expressão sublinhada equivale a:
- a) fugir dos problemas brasileiros.
- b) viajar para outros países.
- c) visitar o interior do país.
- d) conhecer os problemas de outros países.
- e) reclamar do Brasil com estrangeiros.
Analisando...
Carregando informações...
2

Q1025134 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

A expressão “meter o pau” significa:
- a) reclamar.
- b) elogiar.
- c) desprezar.
- d) criticar.
- e) mentir
Analisando...
Carregando informações...
3

Q1025133 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

“Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo”; ao escrever o possessivo “nosso”, a autora do texto:
- a) se coloca também como brasileira.
- b) mostra que gosta muito do Brasil.
- c) indica que, mesmo estrangeira, ama o país.
- d) critica a posição dos gringos.
- e) reclama dos preconceitos estrangeiros.
Analisando...
Carregando informações...
4

Q1025132 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

O vocábulo “olhar” tanto pode ser verbo quanto substantivo (como aparece no texto); a frase abaixo em que o verbo sublinhado também está substantivado é:
- a) Custa muito ao brasileiro defender o Brasil.
- b) De pouco vale ofender nosso país.
- c) Ofende aos brasileiros o chamar nosso país de “exótico”.
- d) Os brasileiros chegam a rir dos estrangeiros.
- e) Os gringos não pretendem atacar o Brasil.
Analisando...
Carregando informações...
5

Q1025131 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

A expressão “olhar gringo” se refere ao olhar:
- a) dos americanos que nos visitam.
- b) dos estrangeiros em geral.
- c) dos brasileiros que viajam.
- d) dos forasteiros que ficam encantados com o Brasil.
- e) dos patriotas que defendem o país.
Analisando...
Carregando informações...
6

Q1025130 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
No texto, há uma frase – Natural – sem verbo; a forma verbal que poderia ser nela escrita é:
- a) Foi natural.
- b) Era natural.
- c) É natural.
- d) Será natural.
- e) Seria natural.
Analisando...
Carregando informações...
7

Q1025129 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

“Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de ‘exótico’”; a maneira de reescrever essa frase que altera o seu sentido original é:
- a) Quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”, os brasileiros reclamam.
- b) Os brasileiros reclamam quando nosso país é chamado de “exótico” por estrangeiros.
- c) Quando nosso país é chamado de “exótico” por estrangeiros, os brasileiros reclamam.
- d) Ocorrem reclamações dos brasileiros quando estrangeiros chamam de “exótico” o nosso país.
- e) Quando nosso país exótico é ofensivamente denominado por estrangeiros, os brasileiros reclamam.
Analisando...
Carregando informações...
8

Q1025128 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

O adjetivo “natural” se refere ao fato de:
- a) nosso país ser chamado constantemente de “exótico”.
- b) os brasileiros reclamarem por serem chamados de país exótico.
- c) os patriotas defenderem o país de ataques estrangeiros.
- d) os habitantes do Brasil reconhecerem os próprios defeitos.
- e) a população brasileira não meter o pau no próprio país.
Analisando...
Carregando informações...
9

Q1025127 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

É natural a reclamação dos brasileiros diante dos estrangeiros que chamam nosso país de “exótico” porque os brasileiros:
- a) consideram o país um paraíso.
- b) não gostam de estrangeiros.
- c) procuram defender o que é seu.
- d) amam profundamente o país.
- e) se julgam vítimas de preconceito.
Analisando...
Carregando informações...
10

Q1025126 • Português • Interpretação de Texto • BIO RIO • ELETROBRÁS • Jovem Aprendiz
Os brasileiros reclamam quando estrangeiros chamam nosso país de “exótico”. Natural. Há uma tendência de defender o que é nosso do olhar gringo. Só não podemos meter o pau. Mas, quando colocamos o pé fora do Brasil, percebemos que somos mesmo para lá de exóticos. Longe, conseguimos até rir de nossa República da mandioca. (Ruth de Aquino, Época, junho de 2015)

Ao chamarem nosso país de “exótico”, os gringos querem dizer que somos:
- a) estranhos e diferentes.
- b) atrasados e miseráveis.
- c) ultrapassados e incultos.
- d) engraçados e displicentes.
- e) interessantes e preguiçosos.
Analisando...
Carregando informações...

Mais questões de Francês →

Em seu livro L’approche par compétence dans l’enseignement des langues (Pa...

Em seu livro L’approche par compétence dans l’enseignement des langues (Paris: Didier, 2008), Jean- Claude Beacco considera a tradução um dos procedimentos disponíveis para permitir o acesso à l...

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Reportar erro em questao

Busca no Site