Com relação a mensagens de correio eletrônico e a conceitos relacionados a Internet ...

Errado.

Se quisermos proteger as informações que trafegam pela rede (no caso mensagens eletrônicas confidenciais) devemos criptografá-las, ou seja, codificá-las de maneira que somente os usuários autorizados possam visualizá-la (com uma chave).

Antivírus e Firewall são recursos de segurança da informação mas que não fazem uso da criptografia. Suas funções são:

Firewall é uma barreira de proteção entre o computador e a rede (e/ou internet) ou entre redes (intranet de uma empresa e a internet). Através das suas regras e filtros ele controla o trafego de dados (tanto os rebebidos quanto os enviados) protegendo o computador contra acessos não autorizados e ameaças em geral. Pode ser instalado na própria máquina ou em redes (neste caso não é necessário instalar em cada máquina da rede).

Antivírus são softwares (programas) para proteger o computador de ameaças como vírus, trojans, worms, etc.Estar conectado a uma intranet não influencia em nada a confidencialidade da mensagem.