Esse tema do que passa por meio de, indiretamente, era importante para Barthes. ...

Questão de Português da banca UERJ aplicada no concurso UERJ (2016). Confira a resolução completa abaixo:

Esse tema do que passa por meio de, indiretamente, era importante para Barthes. (l. 29-30)
Com base na compreensão do último parágrafo, a expressão que pode substituir o trecho sublinhado é: