Com base no Código de Ética que trata da atuação do profissional tradutor e inté...

Questão de Códigos de Ética da banca CESPE CEBRASPE aplicada no concurso FUB (2013). Confira a resolução completa abaixo:

Q651943•
Códigos de Ética•
Código de Ética do tradutor e intérprete de libras•
CESPE CEBRASPE•
FUB•
Tradutor

Com base no Código de Ética que trata da atuação do profissional tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue os itens que se seguem.

O tradutor e intérprete tem como função estabelecer o entendimento entre a língua-fonte e a língua-alvo.

Certo

Errado

Questões Relacionadas

Q651934•
Códigos de Ética•
Código de Ética do tradutor e intérprete de libras•
CESPE CEBRASPE•
FUB•
Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue os itens que se seguem. Ao atuar, o intérprete deve avaliar se possui nível de competência para atender à palestra a ser interpretada. Caso seja necessário, deve procurar a assistência de outros intérpretes ou reconhecer se deve ou não acertar a tarefa.

Certo

Errado

Q651576•
Códigos de Ética•
Código de Ética do tradutor e intérprete de libras•
CESPE CEBRASPE•
FUB•
Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue os itens que se seguem. Nos momentos de interpretação, o intérprete deve ter como postura a fidelidade, a proficiência e transmitir apenas o que o palestrante informa, a não ser no caso em que sua própria opinião seja muito importante para que o surdo faça juízo de valor acerca do que o palestrante fala.

Certo

Errado

Q651883•
Códigos de Ética•
Código de Ética do tradutor e intérprete de libras•
CESPE CEBRASPE•
FUB•
Tradutor

Com base no Código de Ética que trata da atuação do profissional tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue os itens que se seguem.

É atribuição do tradutor e intérprete promover a comunicação dos surdocegos entre si e com os não surdos, por meio da tradução da língua oral para a LIBRAS e da interpretação da LIBRAS para a língua oral.

Certo

Errado

Q651943•Códigos de Ética•Código de Ética do tradutor e intérprete de libras•CESPE CEBRASPE•FUB•Tradutor

Q651943•
Códigos de Ética•
Código de Ética do tradutor e intérprete de libras•
CESPE CEBRASPE•
FUB•
Tradutor