Gabarito: e) A alternativa e apresenta erro de regência verbal. O verbo 'assistir', no sentido de 'ver' ou 'presenciar', é transitivo indireto e rege a preposição 'a'. Portanto, o correto seria 'assistimos a ele' ou 'lhe assistimos' não está correto nesse contexto.

Vamos analisar as outras alternativas para confirmar:

a) 'O convidado entregou o presente ao aniversariante.' O verbo 'entregar' é transitivo direto e indireto, e a regência está correta com o uso da preposição 'ao' para o objeto indireto.

b) 'Agradou o animal com um apetitoso naco de carne.' O verbo 'agradar', no sentido de 'causar agrado', rege objeto indireto, mas também pode ser usado com objeto direto quando seguido de complemento, e a construção está adequada.

c) 'O investigador precisou o lugar do crime de ontem.' O verbo 'precisar', no sentido de 'necessitar', é transitivo indireto e rege a preposição 'de'. No entanto, no português brasileiro, é comum o uso sem preposição, mas na norma culta o correto seria 'precisou do lugar'. Portanto, essa alternativa pode causar dúvida, mas a questão foca em regência verbal estrita.

d) 'As medidas governamentais visam ao bem-estar social.' O verbo 'visar' é transitivo indireto e rege a preposição 'a', e o uso de 'ao' está correto.

Portanto, a alternativa que não obedece à norma culta da língua quanto à regência verbal é a alternativa e.