“Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será”.&...

Gabarito: d) A frase apresenta uma estrutura comparativa que relaciona duas ideias principais. A primeira parte, introduzida por 'Quanto mais', refere-se a dois aspectos da pena: 'mais rápida e próxima do delito'. Já a segunda parte, introduzida por 'tanto mais', relaciona as consequências da pena, que são 'mais justa e útil'.

Portanto, a correlação correta é entre 'mais rápida e próxima' e 'mais justa e útil', que corresponde à alternativa d). Essa estrutura é típica de comparações graduais, onde o aumento de uma característica implica o aumento de outra.

Fazendo uma checagem dupla, observamos que as outras alternativas isolam apenas partes da frase, não capturando a totalidade da correlação estabelecida. Assim, a alternativa d) é a que melhor representa a relação expressa no enunciado.