“Em caso de morte no acidente, a vítima pode receber o seguro no próprio escritó...

Questão de Português da banca FGV aplicada no concurso DPE RJ (2019). Confira a resolução completa abaixo:

“Em caso de morte no acidente, a vítima pode receber o seguro no próprio escritório da seguradora”. 
O problema de construção dessa frase está: