O segmento do texto 3 em que a forma de apassivação é INADEQUADA é:

Gabarito: a)

Vamos analisar cada alternativa para entender por que a apassivação pode ser inadequada:

a) “Um homem acorda gravemente ferido” / “Um homem é acordado gravemente ferido”
Aqui, o verbo "acordar" no sentido de "despertar" é intransitivo, ou seja, não tem objeto direto. Portanto, não se pode transformar essa frase na voz passiva, porque não há um objeto que vire sujeito paciente. A forma "Um homem é acordado gravemente ferido" soa estranha e incorreta, pois "acordar" nesse sentido não admite voz passiva.

b) “para sentir sua falta” / “para sua falta ser sentida”
Essa transformação está correta. O verbo "sentir" é transitivo direto, então pode ser passivizado: "sentir sua falta" vira "sua falta ser sentida".

c) “para dar vazão” / “para ser dada vazão”
Também correta. "Dar vazão" é uma expressão que admite voz passiva: "ser dada vazão".

d) “começar uma nova vida” / “uma nova vida ser começada”
Embora soe um pouco incomum, é possível transformar em voz passiva: "uma nova vida ser começada".

e) "executar criminosos” / “criminosos serem executados”
Perfeitamente correta, verbo transitivo direto, admite voz passiva.

Portanto, a única apassivação inadequada é a da alternativa a).