“Onde, sob os olhos dos juízes, o direito é derrubado pela iniquidade e a verdad...

Questão de Português da banca FGV aplicada no concurso TJ CE (2019). Confira a resolução completa abaixo:

“Onde, sob os olhos dos juízes, o direito é derrubado pela iniquidade e a verdade pela mentira, são derrubados os próprios juízes”.
Sobre a estrutura dessa frase, a única afirmação inadequada é: