“Um homem acorda gravemente ferido no meio de um lixão”; a palavra “lixão”, apesar do s...

Gabarito: b) papel / papelão.

A questão aborda o fenômeno linguístico em que um sufixo aumentativo não apenas indica aumento de tamanho, mas também cria uma palavra com um novo sentido, diferente do sentido original aumentado.

No exemplo dado, 'lixão' não é simplesmente um 'lixo grande', mas um local específico onde o lixo é depositado, ou seja, um novo significado.

Analisando as alternativas:

a) casa / casarão: 'casarão' é um aumentativo de 'casa', indicando uma casa grande, mantendo o sentido original aumentado.

b) papel / papelão: 'papelão' não é apenas um papel grande, mas um material diferente, mais grosso e resistente, com um sentido novo.

c) homem / homenzarrão: 'homenzarrão' é um aumentativo coloquial de 'homem', indicando um homem grande ou forte, mantendo o sentido de aumento.

d) pacote / pacotão: 'pacotão' é um aumentativo de 'pacote', indicando um pacote grande, mantendo o sentido original aumentado.

e) cão / canzarrão: 'canzarrão' é um aumentativo coloquial de 'cão', indicando um cachorro grande, mantendo o sentido de aumento.

Portanto, a única alternativa que apresenta o mesmo fenômeno do exemplo 'lixão' é a letra b, onde o sufixo '-ão' cria um novo sentido para a palavra 'papel'.