São funções da vigilância epidemiológica, exceto: