A ventilação mecânica não invasiva é contra-indicada em casos de